Из дискуссии на форуме копирайтеров:
Профессионал - это (в одном из определений) тот, кто гарантированно выдает на-гора работу не ниже определенного уровня. Как уточнение часто добавляют - “в гарантированный срок”.
В этом его отличие от пишущего гениальные тексты (в редкие моменты вдохновения) любителя.
Нельзя путать это определение, например, с “профессиональный ассенизатор” и т.п. Последнее подразумевает наличие профильного образования.
“- Я пять лет за рулем, думал - проскочу…
- А я 20 лет за рулем, хрен у меня проскочишь!”
А я - закончил государственную автошколу. Учебно-производственный комбинат называется. Получил права категории BC и опыт вождения транспортных средств, чье состояние ооочень далеко от идеального.
И с тех пор и с порвавшимся тросом без сцепления ездил по большой надобности, [...]
Вот у Вас, дорогой читатель - есть языковый барьер?
У меня есть. Я его снимаю всякий раз. С британцами, с итальянцами на английском. Снимается легко.
Но кроме снятия барьера, нужно напрактиковаться в идиомах и часто употребимых оборотах.
Либо надо ежедневно общаться с носителями (при этом они должны не звереть от просьб пояснить то или иное выражение), либо - [...]
